A coronavirus outbreak at a Heartland Alliance facility on Chicago’s South Side may be the largest outbreak of the virus in any shelter for immigrant youth in the country. At least 19 children and two staff have tested positive.