With bars shuttered and stressed-out workers stuck at home, companies and friend groups across the U.S. are holding happy hours over video chat to commiserate and keep spirits high amid the new coronavirus pandemic.